{"id":202,"date":"2017-03-21T17:51:01","date_gmt":"2017-03-21T17:51:01","guid":{"rendered":"http:\/\/kurdped.com\/?page_id=202"},"modified":"2022-10-26T19:24:03","modified_gmt":"2022-10-26T19:24:03","slug":"lexikon-ordbockerferheng-u-gramer","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kurdped.com\/?page_id=202","title":{"rendered":"LEXIKON &#038; ORDB\u00d6CKER \/ FERHENG \u00db R\u00caZIMAN"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_529\" aria-describedby=\"caption-attachment-529\" style=\"width: 298px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-529\" src=\"http:\/\/kurdped.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Rezimana-Kurdi-S\u00eaxm\u00fbs-Aslan-298x400.jpg\" alt=\"\" width=\"298\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/kurdped.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Rezimana-Kurdi-S\u00eaxm\u00fbs-Aslan-298x400.jpg 298w, https:\/\/kurdped.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Rezimana-Kurdi-S\u00eaxm\u00fbs-Aslan-223x300.jpg 223w, https:\/\/kurdped.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Rezimana-Kurdi-S\u00eaxm\u00fbs-Aslan.jpg 714w\" sizes=\"auto, (max-width: 298px) 100vw, 298px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-529\" class=\"wp-caption-text\">L\u00eakol\u00eenek li ser<br \/>R\u00caZIMANA KURD\u00ce<br \/>(Kurmanc\u00ee)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong><span style=\"color: #ff0000;\"><span style=\"color: #000000;\">Ji bo dibistana L\u00eesey\u00ea<\/span> (pol,11,12 \u00fb temen mezinan<\/span><\/strong><\/p>\n<p>P\u00ca\u015eGOTINA Amadekar\u00ea berhem\u00ea:<\/p>\n<p>\u015e\u00caXM\u00dbS ASLAN<\/p>\n<p>Armanca xebat\u00ean r\u00eazimaniy\u00ea; qeydey\u00ean di zim\u00een de hene naskirin e. Loma di v\u00ea xebata de, ez ji qeydey\u00ea t\u00ea zan\u00een re li m\u00eenakan negeriyam. Min xwest, ez qeydey\u00ean di b\u00eaje \u00fb hevok\u00ean me de hene bidim naskirin lewra van qeydeyana perwerdeya zim\u00een in.<br \/>\nDi zimanek\u00ee de r\u00eabaza b\u00eaje\u00e7\u00eakirin\u00ea \u00e7iqas h\u00easan \u00fb k\u00earhat\u00ee be, ew zimana ewqas h\u00easan vedij\u00ea \u00fb dewlemend dibe. B\u00eajesaziya h\u00easan, perwerdeya zim\u00een j\u00ee h\u00easan dike. Ji al\u00ee morfolojiy\u00ea de kurmanc\u00ee gelek k\u00earhat\u00ee \u00fb h\u00easan e. Nexwendiy\u00ean me j\u00ee dikarin qertafan kokan li qertafan an p\u00ea\u015fgiran li koka b\u00eenin b\u00eajey\u00ean n\u00fb sadir bikin. Heta nuha r\u00eaxistin\u00ean zanist\u00ee li ser ziman\u00ea kurd\u00ee l\u00eakol\u00een nekirine. Bi dest\u00ea aqademisyenan b\u00eajey\u00ean kurd\u00ee sadir neb\u00fbne j\u00ee d\u00eesa kes\u00ean kurd, bi hezaran b\u00eaje, wek t\u00eag\u00eeniy\u00ean r\u00eaziman\u00ee \u00fb rag\u00eehan-din\u00ea, afirandine.<br \/>\nKes\u00ean ku r\u00eazimana kurd\u00ee nivis\u00eene, yek j\u00ee bi filolojiya kurd\u00ee perwerde neb\u00fbne. Pir\u00ee wan mamoste ne \u00fb bi tirk\u00ee perwerde b\u00fbne. Eger kes\u00ean wek me kanin r\u00eazimanan biniv\u00eesin, va yeka ne ji \u015farezatiya me ye, ji tek\u00fbzb\u00fbn \u00fb sivikb\u00fbn \u00fb zelalb\u00fbna v\u00ee ziman\u00ea \u015f\u00eer\u00een e.<br \/>\nWek her zimanek\u00ee di ziman\u00ea me de j\u00ee qeydey\u00ean siru\u015ft\u00ee hene. Gel\u00ea me bi hezaran sal in, li ser van qeydeyan bi hev kir\u00ee hene. Ya ji me t\u00ea, ew qeydey\u00ean di ziman\u00ea me de hene, em wan nas bikin \u00fb bidin nas\u00een. Qeydey\u00ean morfolojiya kurmanc\u00ee bi hewayek zanist\u00ee tasn\u00eef bikin. T\u00eag\u00eeniy\u00ean w\u00ea bi m\u00eenakan bidin nas\u00een.<br \/>\nMijara b\u00eajeyan nemaze l\u00eakeran kurmanc\u00ee bi dorfereh\u00ee hatiye nirxandin. Gelek xal\u00ean n\u00fb li r\u00eazimaniya kurmanc\u00ee hatine z\u00eadekirin.<br \/>\nSentaksa kurmanc\u00ee belk\u00ee cara ewil e, bi r\u00eabazek zanist\u00ee \u00fb r\u00eak\u00fbp\u00eak di v\u00ea pirt\u00fbka de hat\u00ee nirxandin. P\u00eawendiya di navbera h\u00eaman\u00ean hevok\u00ea de \u00fb c\u00fbr\u00ean hevokan bi zelal\u00ee daye naskirin.<br \/>\nDi v\u00ea pirt\u00fbka de, m\u00eenak\u00ean ji bo \u015f\u00eerovekirina t\u00eag\u00eeniy\u00ean r\u00eaziman\u00ee hatine dayin, hem\u00ee ji zargotina kurmanc\u00ee \u00fb niv\u00eeskar\u00ean navdar hatine girtin.<br \/>\nAramanca min, ge\u015fkirina kurmanciya wek \u015f\u00eer\u00ea dayika min \u015firin \u00fb pakij e. H\u00eav\u00ee dikim, h\u00fbn j\u00ee bi p\u00ea\u015fniyar \u00fb rexney\u00ean xwe pi\u015ft bidin v\u00ea xebata p\u00eeroz. Em bi hev re ziman\u00ea xwe ge\u015f bikin \u00fb p\u00ea\u015f ve bibin.<br \/>\nH\u00eav\u00ee dikim, h\u00fbn j\u00ee bi p\u00ea\u015fniyar \u00fb rexney\u00ean xwe pi\u015ft bidin v\u00ea xebata p\u00eeroz. Em bi hev re ziman\u00ea xwe ge\u015f bikin \u00fb p\u00ea\u015f ve bibin.<br \/>\n\u015e\u00eaxm\u00fbs ASLAN \u00a0 Zivistan 2018<\/p>\n<p><strong>Berhem :<\/strong> <strong><span style=\"color: #ff0000;\">L\u00eakol\u00eenek li ser R\u00caZIMANA KURD\u00ce (Kurmanc\u00ee)<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong>Niviskarkar<\/strong>: \u015e\u00eaxm\u00fbs Aslan<br \/>\n<strong>Cih \u00fb tar\u00eeha\u00e7ap\u00ea:<\/strong> Stockholm -2018<br \/>\n<strong>ISBN \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 <\/strong>: 978-91-88475-07-7<br \/>\n<strong>R\u00fbpel \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/strong>: 413 r\u00fbpel,<br \/>\n<strong>Biha\/pris\u00a0 <\/strong>: <span style=\"color: #ff6600;\"><strong>220 SEK<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #ff0000;\">FERHENGA GOTAR\u00caN ZANIST\u00ce<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Amedekar: Zagros\u00ea Haco<\/p>\n<p>FERHENGA GOTAR\u00caN ZANIST\u00ce ferhengek taybete. B\u00eajey\u00ean zan\u00eest\u00ee \u00fb tekn\u00eek\u00ee di nava niv\u00eesan de hatine bi kar an\u00een. Niv\u00ees\u00ean be\u015f\u00ean zanist\u00ee \u00fb tekn\u00eek\u00ee kurt, dagirt\u00ee \u00fb bi kurd\u00eeyek rewan in. Di p\u00ea\u015fgotina xwe de niv\u00eeskar Zagros\u00ea Haco weha diniv\u00eese: &#8221; Mabesta min ne ten\u00ea dan\u00eena fakta \u00fb agahdariy\u00ea daw\u00ee ji zan\u00een\u00ea li ber dest\u00ea xwendevanan, mabesta<a href=\"http:\/\/kurdped.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/FERHENGA-ZAGROS-5-Z-Kontrokiri-20170228.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-347 alignleft\" src=\"http:\/\/kurdped.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/FERHENGA-ZAGROS-5-Z-Kontrokiri-20170228-212x300.jpg\" alt=\"\" width=\"212\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/kurdped.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/FERHENGA-ZAGROS-5-Z-Kontrokiri-20170228-212x300.jpg 212w, https:\/\/kurdped.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/FERHENGA-ZAGROS-5-Z-Kontrokiri-20170228-768x1086.jpg 768w, https:\/\/kurdped.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/FERHENGA-ZAGROS-5-Z-Kontrokiri-20170228-724x1024.jpg 724w, https:\/\/kurdped.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/FERHENGA-ZAGROS-5-Z-Kontrokiri-20170228.jpg 1240w\" sizes=\"auto, (max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/><\/a> min ew b\u00fb ji ko em term\u00eenolojiya zanist\u00ee \u00fb tekn\u00eek\u00ee di ziman\u00ea rojane de bi awak\u00ee xwezay\u00ee bi kar b\u00eanin. Bi karan\u00eena term\u00eenoloj\u00eey\u00eaya navnetewey\u00ee ziyan\u00ea nageh\u00eane zim\u00ean eger piran\u00eeya civak\u00ea t\u00ea big\u00eehe, l\u00ea hezkirineke min ya taybet ji b\u00eajey\u00ean resen re heye \u00fb h\u00eav\u00ee dikim ko ewb\u00eane parastin \u00fb n\u00fbjenkirin&#8230;.&#8221;<\/p>\n<p>&#8230;. &#8221;min t\u00ea de(malperek kurd\u00ee) gotar ji gelek war\u00ean zanist\u00ea wergerandin \u00fb belavkirin. Ke\u015feya her\u00ee mezin li ber min peydekirina b\u00eajey\u00ean kurd\u00ee y\u00ean term\u00eenoloj\u00eeya zanist\u00ee b\u00fb, tevl\u00ee ko \u00e7end ferheng\u00ean giranbiha li ber dest\u00ea min heb\u00fbn. Hin b\u00eaj\u00ean klas\u00ee heb\u00fbn wek z\u00ear bi nirx b\u00fbn, l\u00ea ew nenaskir\u00ee \u00fb ne standard b\u00fbn. Wek nim\u00fbne nav\u00ean la\u015f\u00ean gerd\u00fbn\u00ee : exter, T\u00eer (Mercury, Gelaw\u00eaj (Ven\u00fbs), Zem\u00een (Earth), Behram (Mars), Kerwan (Saturn), Berc\u00ees (Jup\u00eeter) \u00fb y\u00ean may\u00ee, em nav\u00ea wan bi zimn\u00ean beyan\u00ee dib\u00eajin \u00fb me y\u00ean kurd\u00ee ji b\u00eer kir\u00eeye&#8230;..&#8221;<\/p>\n<p>Ferhenga gotar\u00ean zanist\u00ee de n\u00eaz\u00ee 500 b\u00eajey\u00ean tekn\u00eek\u00ee \u00fb zanist\u00ee hene. Ev b\u00eaje di nava babet\u00ean, mijar\u00ean tekn\u00eek\u00ee \u00fb zanist\u00ee de bi niv\u00ees\u00ean kurd hetine xemilandin. Niv\u00ees rewan, ziman gelek xwe\u015f e. \u015eagird\u00ean L\u00eesey\u00ea di karin niv\u00eesan bi ferhengok\u00ean xwe ve di ders\u00ean xwe de bixw\u00eenin. K\u00eelera xwe ya b\u00eajeyan dewlemend, xwendina xwe ya kurd\u00ee bibin astek\u00ee bilind.<\/p>\n<p><strong>FERHENGA GOTAR\u00caN ZANIST\u00ce<\/strong><\/p>\n<p><strong>Niviskarkar: <\/strong>Zagros\u00ea Haco<\/p>\n<p><strong>Cih \u00fb tar\u00eeha\u00e7ap\u00ea: Stockholm &#8211;<\/strong>2017<\/p>\n<p><strong>ISBN: \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 978-91-88475-03-9<\/strong><\/p>\n<p><strong>Xwed\u00ee:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>Kurdiska Pedagogiska Centrum<\/p>\n<p><strong>R\u00fbpel:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 204 <\/strong>r\u00fbpel, w\u00eane bi reng in<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Biha: \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 149 SK<\/strong><\/span><\/p>\n<hr \/>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"333\">\n<table width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>\u00a0<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><a href=\"http:\/\/kurdped.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/RASTNIV\u00ceS\u00ceNA-KURD\u00ce.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-357 alignleft\" src=\"http:\/\/kurdped.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/RASTNIV\u00ceS\u00ceNA-KURD\u00ce-212x300.jpg\" alt=\"\" width=\"241\" height=\"336\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #ff0000;\">RASTNIV\u00ceS\u00ceNA KURD\u00ce<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Niv\u00eeskar : N\u00eezamett\u00een Akkurt<\/p>\n<p>Ev berhem ji al\u00eey\u00ea bir\u00eaz niv\u00eeskar\u00a0N\u00eezamett\u00een Akkurt ve hat\u00eeye amadekirin. Berhem bi \u015f\u00eawazeka akadem\u00eek hat\u00eeye amadekirin. \u00c7avkaniyek h\u00eaja \u00fb ji bo \u015fagird\u00ean ziman\u00ea kurd\u00ee berhemek p\u00eaw\u00eeste.<\/p>\n<p>Hewcedar\u00eeya kurd\u00eehezan bi berhemek weha heb\u00fb. Navaroka berhem\u00ea gelek dewlemend e. Deng \u00fb t\u00eep, dengd\u00ear, rengd\u00ear, l\u00eaker, l\u00eaker \u00fb tewandina wan, c\u00eenav \u00fb curey\u00ean wan\u2026.hw.<\/p>\n<p>Rastniv\u00ees\u00eena ziman\u00ea kurd\u00ee\/kurmanc\u00ee bi d\u00fbr \u00fb dir\u00eaj di pirt\u00fbk\u00ea de c\u00eehgirt\u00eeye. Her babet bi ser\u00ea xwe hat\u00eeye p\u00ea\u015fke\u015f kirin.<\/p>\n<p>Y\u00eanku (mezin an \u015fagird\u00ean dibistanan) p\u00eaw\u00eest\u00eeyan wan bi f\u00earb\u00fbna rastniv\u00ees\u00eena ziman\u00ea kurd\u00ee hebe dikarin ji berhem\u00ea s\u00fbd bigirin. Di war\u00ea rastniv\u00ees\u00een \u00fb zimansaz\u00eey\u00ea de bers\u00eeva gele kasteng \u00fb probleman berhem p\u00ea\u015fke\u015f\u00ee me dike.\u00a0 123 pel bi gi\u015f qurm, \u015fax, ri\u015fe \u00fb guyl\u00ean ziman ve hatiye dagirtin.<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Rastniv\u00ees\u00eenaKurd\u00ee<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Niviskarkar: <\/strong>N\u00eezamett\u00eenAkkurt<\/p>\n<p><strong>Cih \u00fb tar\u00eeha\u00e7ap\u00ea: Stockholm &#8211;<\/strong>2013<\/p>\n<p><strong>ISBN: \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 978-91-978904-3-4<\/strong><\/p>\n<p><strong>Xwed\u00ee:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>Kurdiska Pedagogiska Centrum<\/p>\n<p><strong>R\u00fbpel: \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>123 r\u00fbpel<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Biha:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0159 SK<\/strong><\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-379 alignnone\" src=\"http:\/\/kurdped.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/PEDAGOJ\u00ce-1-216x300.jpg\" alt=\"\" width=\"246\" height=\"337\" \/><\/p>\n<h2><span style=\"color: #ff0000;\">PEDEGOJ\u00ce<\/span><\/h2>\n<p>&#8221;Bi perspekt\u00eeve d\u00eerok\u00ee&#8221;<\/p>\n<h1>P\u00ea\u015fgotin<\/h1>\n<p>Ji bo proseya f\u00earb\u00fbn\u00ea, pedagoj\u00ee gelek model\u00ean f\u00earb\u00fbn\u00ea \u00fb f\u00earkirin\u00ea radixe ber \u00e7avan. Her mirovek\u00ee \u015fiyan\u00ean f\u00earb\u00fbn, zanab\u00fbn \u00fb p\u00ea\u015fketin\u00ea hene. L\u00ea pirs ew e, d\u00ea mirov \u00e7awa rew\u015feke xwe\u015f \u00fb ge\u015f peyda bike ji bo wergirtina zan\u00een \u00fb zanistan? Pedagoj\u00ee t\u00eageha li ser civak\u00ea \u00fb rola dibistan\u00ea di civak\u00ea de zelal dike. Di rew\u015feke ne azad de takekes del\u00eeve tune ye ku li ser jiyana xwe biryar\u00ea bide. Rola dibistan\u00ea weke inst\u00eetuyeke perwerd\u00ea \u00fb f\u00earkirin\u00ea ji bo guhertina v\u00ea rew\u015f\u00ea pir gir\u00eeng e.<\/p>\n<p>Di v\u00ea pirt\u00fbk\u00ea de min hewil daye ku gir\u00eengiya f\u00earb\u00fbna pir-al\u00ee, p\u00ea\u015fketina jiyan \u00fb kesayetiya genc \u00fb zarokan diyar bikim. B\u00eay zanist \u00fb zanab\u00fbn mirov nikare civakek\u00ea li ser bingeh\u00ean dirust \u00fb saxlem p\u00ea\u015f de bibe. Serekaniy\u00ean v\u00ea pirt\u00fbk\u00ea gelek ji teoriy\u00ean felsefeya f\u00earb\u00fbn\u00ea \u00fb t\u00eageh\u00ean cuda li ser \u015fiyan\u00ean mirov zelal dike \u00fb ezm\u00fbn\u00ean welat\u00ean p\u00ea\u015fkeft\u00ee di v\u00ee war\u00ee de, naveroka pirt\u00fbk\u00ea tej\u00ee dike.<\/p>\n<p>Armanca her\u00ee gir\u00eeng ya v\u00ea pirt\u00fbk\u00ea gir\u00eeng\u00eedan bi f\u00earb\u00fbna pir al\u00ee, avakirina kesayetiyeke bih\u00eaz \u00fb bixwe bawer ji bo \u015fagirtan ku bikaribin di p\u00ea\u015feroj\u00ea de berpirsyariya p\u00ea\u015fxistina civakeke saxlem, meden\u00ee \u00fb demokrat li ser mil\u00ean xwe dane.<\/p>\n<p>Rojavay\u00ea Kurdistan ber bi xurtb\u00fbn\u00ea ve \u00e7\u00fb \u00fb perwerdekirina bi ziman\u00ea kurd\u00ee bo mijareke giring, dibistan\u00ean kurd\u00ee li Rojava hatin vekirin \u00fb bi dehan mamoste di nava kar\u00fbxebat\u00ea de c\u00ee girtin min p\u00eaw\u00eest d\u00eet ku hinek babet\u00ean ku min ber\u00ee nuha di pirt\u00fbka HIZIRKIRIN \u00db F\u00caRB\u00fbNA ZAROK\u00ce bi t\u00eep\u00ean ereb\u00ee niv\u00eesandib\u00fb \u00fb \u00e7end babet\u00ean din ji bo mamostey\u00ean kurd, hem li Bakur hem j\u00ee li Rojava mifa j\u00ea bigrin binv\u00eesim.<\/p>\n<p>H\u00eev\u00eedar im ku ev pirt\u00fbk ji hem\u00fb mamoste, dayk, bav \u00fb her kes\u00ea t\u00eakiliy\u00ean perwerdey\u00ea heye bibe al\u00eekar ji bo perwerdekirineke nujen, demokrat \u00fb li ser bingeh\u00ean mirovat\u00ee bibe pencereyeka ronahiy\u00ea.<\/p>\n<p>Ez dixazim li vir sipasiy\u00ean xwe p\u00ea\u015fke\u015f\u00ee mamostay\u00ea bir\u00eaz Amed Tigr\u00ees bikim ji bo ku zehmet\u00ee ki\u015fandin, ev pirt\u00fbk bi h\u00fbrik\u00ee xwend \u00fb \u015fa\u015fiy\u00ean zim\u00ean sererast kirin. Mamoste Tigr\u00ees ji min re telefon kir \u00fb got ku hinek peyv \u00fb devok\u00ean herem\u00ee j\u00ee t\u00ea de hene l\u00ea d\u00eesan t\u00ea famkirin. Helbet min hewildaye ku tev xandevan\u00ean kurdiy\u00ea bikarbin t\u00ea bigehin \u00fb mifa j\u00ea bigrin. Eger hinek hevok\u00ean gund\u00ea min j\u00ee t\u00eade hebin bila ew j\u00ee bibe zeng\u00eeniya zim\u00ean.<\/p>\n<p>Nazif Mayi<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>PEDAGOJ\u00ce Bi perspekt\u00eevek d\u00eerok\u00ee<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Niviskarkar: <\/strong>Nazif May\u00ee<\/p>\n<p><strong>Cih \u00fb tar\u00eeha\u00e7ap\u00ea: Stockholm &#8211;<\/strong>2015<\/p>\n<p><strong>ISBN: \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 978-91-982878-2-0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Xwed\u00ee:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>Kurdiska Pedagogiska Centrum<\/p>\n<p><strong>R\u00fbpel:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 230 <\/strong>r\u00fbpel<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Biha:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0155 SEK<\/strong><\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p>Ferheng :Kurd\u00ee Tirk\u00ee &#8211; Tirki Kurd\u00ee<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/kurdped.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Ferheng-kurce-turkce.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-393 alignleft\" src=\"http:\/\/kurdped.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Ferheng-kurce-turkce.jpg\" alt=\"\" width=\"196\" height=\"258\" \/><\/a><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>FERHENG &amp; S\u00d6ZL\u00dcK<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Niv\u00eeskar :Q. Batey\u00ee<\/p>\n<p>Ji bo \u015fagird \u00fb qurs\u00ean kurd\u00ee hatiye amade kirin. Di be\u015fa kurd\u00ee de 8300 b\u00eaje hatiye bi kar an\u00een. Di ya tirk\u00eede 7200 b\u00eaje hene. Li hember kurd\u00ee b\u00eajey\u00ean kurd\u00ee \u00fb li hember Tirk\u00ee b\u00eajey\u00ean kurd\u00ee hatine destn\u00ee\u015fan kirin. Ferhengek sade, ji bo ciwan \u00fb \u015fagird f\u00ear\u00ee kurd\u00ee bibin hat\u00eeye amade kirin.<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\">FERHENG &amp; S\u00d6ZL\u00dcK (Tirk\u00ee-Kurd\u00ee \/ Kurd\u00ee &#8211; Tirk\u00ee)<\/span><\/p>\n<p>Niv\u00eeskar : Q. Batey\u00ee<\/p>\n<p>No: 017-15<\/p>\n<p>ISBN:\u00a06055081157 (tr)<\/p>\n<p>Pelg: 416<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #ff0000;\">Biha:\u00a0143 SEK<\/span><\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n<table class=\"attribute\" style=\"height: 37px;\" width=\"586\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong><span style=\"color: #ff0000;\">\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"333\">\n<table width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>\u00a0<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ji bo dibistana L\u00eesey\u00ea (pol,11,12 \u00fb temen mezinan P\u00ca\u015eGOTINA Amadekar\u00ea berhem\u00ea: \u015e\u00caXM\u00dbS ASLAN Armanca xebat\u00ean r\u00eazimaniy\u00ea; qeydey\u00ean di zim\u00een de hene naskirin e. Loma di v\u00ea xebata de, ez ji qeydey\u00ea t\u00ea zan\u00een re li m\u00eenakan negeriyam. Min xwest, ez qeydey\u00ean di b\u00eaje \u00fb hevok\u00ean me de hene bidim naskirin lewra van qeydeyana perwerdeya zim\u00een [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-202","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kurdped.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/202","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kurdped.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kurdped.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kurdped.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kurdped.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=202"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/kurdped.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/202\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":596,"href":"https:\/\/kurdped.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/202\/revisions\/596"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kurdped.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=202"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}